Seorang teman di Jepang bertanya kepada saya: ‘Di UK ada Sakura juga ?’ Pertanyaan ini timbul ketika saya mengirimkan foto-foto suasana Spring di UK yang berlatar belakang cherry blossoms. Saya tidak begitu memperhatikan pertanyaannya, dalam hati saya berkomentar: ‘Mungkin cherry blossoms mirip dengan sakura ‘. Namun ternyata pertanyaan yang sama banyak muncul kemudian, terutama oleh teman-teman di Jepang setelah melihat foto-foto cherry blossoms di UK. Rasa ingin tahu saya timbul, apakah sakura memang sama dengan 'cherry blossoms', dan hanya beda nama ? Atau apakah keduanya merupakan tanaman yang tidak ada hubungannya dalam klassifikasi tumbuhan ?Saya coba mengingat-ingat kembali isi modul yang saya ambil saat kuliah tahun lalu, yaitu ‘Plant Identification’ plus mencoba searching sana-sini di internet. Inilah hasilnya.
Kalau ada di antara Anda yang ingat pelajaran Biologi di SMA dulu, pasti tahu persis bahwa semua tumbuhan tergolong ke dalam Kingdom Plantae. Kalau diurut terus ke bawah, maka dalam klassifikasinya, pohon cherry tergolong ke dalam family Rosaceae yang dikenal akan bunganya yang sangat indah dan cenderung harum. Dari nama famili tentu Anda bisa menebak bahwa bunga ‘rose’ alias mawar tergolong dalam famili ini juga. Di bawah famili Rosaceae ini tumbuhan terbagi lagi ke dalam bermacam-macam subgenus, salah satunya adalah subgenus Prunoideae.
Pohon cherry yang tumbuh di UK semua tergolong ke dalam genus Prunus yang termasuk ke dalam subgenus di atas. Genus ini terdiri dari banyak sekali species yang tidak akan saya ceritakan satu per satu di sini. Namun umumnya pohon cherry yang banyak kita temukan adalah Prunus avium alias ‘wild cherry’ (Gb. 1-kiri) dan Prunus padus atau ‘bird cherry’ (Gb. 2 -kanan). Kedua jenis cherry ini adalah tanaman asli Eropah.
Dalam urutan klassifikasi, di bawah species ini banyak lagi ditemukan verietas atau subdivision yang bisa membedakan warna bunga cherry (putih atau pink) atau karakteristik khusus yang sulit dibedakan oleh orang awam. Yang jelas semua species tanaman yang tergolong ke dalam genus Prunus mempunyai bunga yang sangat mirip yang sekarang sedang bermekaran di seluruh UK, yaitu ‘cherry blossoms!’
Lantas bagaimana dengan sakura di Jepang ? Samakah dengan pohon cherry di UK ? Ingat sakura, kita pasti akan langsung ingat Jepang, karena bunga sakura memang bisa dikatakan identik dengan Jepang. Ketika sakura mulai berbunga, orang-orang Jepang biasanya merayakannya dengan acara piknik di bawah pohon yang dikenal dengan istilah ‘hanami’atau ‘flower viewing’ alias melihat bunga. Teman-teman di Jepang tentu tahu persis tentang hal ini.
Kembali ke pertanyaan di atas, ternyata pohon sakura di Jepang juga tergolong ke dalam famili Rosaceae dan genus yang sama dengan pohon cherry yaitu Prunus! Pohon sakura di Jepang banyak yang memang berasal dari daerah Himalaya dan Asia Timur, seperti China, Korea, dan Jepang. Tidak kurang dari 305 species Prunus ditemukan di Jepang! Banyak sekali memang. Hal ini terjadi karena kebanyakan species pohon sakura di Jepang merupakan hasil persilangan antar species, yang sudah dilakukan berabad-abad yang lalu oleh orang Jepang sendiri. Pada umumnya pohon sakura yang banyak ditemukan di Jepang saat ini tergolong ke dalam species Prunus serrulata atau dalam buku teks dikenal sebagai ‘ornamental cherry’.
Kalau saya perhatikan dari gambar sakura di Jepang (saya belum pernah ke Jepang he..he..), dan cerita suami yang sudah pernah ber’hanami’ di sana, pohon cherry di UK dan sakura di Jepang memang ada sedikit perbedaannya. Pohon cherry di UK umumnya tinggi-tinggi bisa sampai 10 meter menjulang ke atas. Sedangkan pohon sakura di Jepang lebih rendah dan lebih rindang dengan struktur bunga yang lebih padat dalam satu pohon (Gb 3 -kiri). ‘Makanya kalau musim sakura berbunga di Jepang, suasana jadi indah sekali’, kata suami saya.
Menurut ‘Wikipedia’, varietas Sakura yang paling disenangi di Jepang saat ini dikenal dengan nama Somei Yoshino dengan bunganya yang berwarna putih plus sedikit warna pink pucat dekat tangkai bunga (Gb. 4-kanan). Sakura jenis ini berbunga penuh dalam waktu seminggu dan helaian bunganya mulai beguguran ketika daun mulai tumbuh. Saat sakura Somei Yoshino berbunga penuh, seluruh pohon akan terlihat memutih dari atas sampai ke bawah.
Rendahnya pohon sakura di Jepang dibandingkan rata-rata pohon cherry di UK bisa dimengerti, karena banyak species sakura di sana merupakan hasil persilangan. Ingat Durian Bangkok ? Jambu Bangkok ? Mangga Bangkok ? Semua tanaman ini adalah hasil persilangan antar species atau varietas yang berbeda, hasilnya didapat tanaman yang lebih rendah dari induknya dengan kualitas yang lebih baik! (Walaupun demikian dari gambar-gambar yang saya lihat, ada juga sakura yang pohonnya menjulang tinggi)
Jadi bagaimana nih ? Sakura sama dengan Cherry blossoms ? Berdasarkan uraian di atas, saya berani menyimpulkan bahwa pada dasarnya sakura di Jepang sama dengan cherry blossoms di UK, karena keduanya berasal dari genus yang sama yaitu Prunus. Yang membedakannya adalah species atau varietas yang ditemukan di kedua negara. Seperti pohon mangga, kita mengenal ada mangga golek, mangga simanalagi (kami menyebutnya demikian di Aceh), atau mangga arummanis. Tampilan detailnya memang beda, tapi kita semua tahu ini semua adalah pohon mangga ! Karena semuanya tergolong ke dalam genus yang sama, yaitu: Mangifera.
Aduh koq, jadi seperti belajar Biologi ya… Tapi begitulah kira-kira yang ingin saya sampaikan. Mudah-mudahan bisa dimengerti… Mohon koreksi kalau ada yang salah.
Cherry Blossoms di Shay Street
Sumber bacaan:
BLGY 5161 Booklet. 2006. Plant Identification Module. Msc in Biodiversity and Conservation. School of Biology. University of Leeds.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sakura
http://www.plant-identification.co.uk/skye/rosaceae/prunus-padus.htm
http://www.british-trees.com/guide/wildcherry.htm
Leeds, 16 April 2007
lily




kalau menurut saya selama ini sakura yah sama dengan cherry blossoms, cuma di jepang di sebut sakura.. dalam bahasanya org jepang.. dan dlm b.inggris disebut cherry blossoms. kali aja buat bunga2 lainnya seperti mawar mereka juga punya nama tersendiri dlm bahasa jepang..
ReplyDeletesaya setuju sama mbak ningsih, sejak saya tiba di uk dulu saya memang pernah melihat acara gardening di uk tv lifestyle yg bilang bahwa asal muasal nya cherry blossom di uk itu yah dari jepang alias bunga sakura.
ReplyDeletebbrp kali juga banyak yg menyebutkan cherry blossom or sakura.... jadi saya menyimpulkan bahwa sakura n cherry blossoms are the same hanya saja yg satu pakai bahasa jepang.... ibaratnya melati di indonesia disebut melati di barat jasmine.
Cherry Blossoms di depan University Houses juga udah berwarna pink semua...:D
ReplyDeleteSaya juga demikian. Hanya saja..ada beberapa teman yang mengatakan bahwa sakura tidak sama dengan cherry blossoms. Makanya saya mencari tahu agar lebih jelas. Trims ya..
ReplyDeleteTrims..mbak Myra. Pasalnya ada yang bilang bahwa sakura cuma ada di Jepang.
ReplyDeleteiya..mbak Nit. Ntar saya pengen jalan ke sana.
ReplyDeleteArtikel ini menjawab semua keingintahuan saya ttg cherry blossom dan sakura. Lengkap dan sangat detil. Kebetulan tadi pagi ada tamu dari Saudi Arabia yang tercengang melihat sakura di halaman belakang Wisma, dengan senyum saya jawab pertanyaannya berdasarkan 'sumber bacaan' diatas. Ditunggu artikel menarik lainnya ya. Bravo!
ReplyDeleteTrims. Jangan lupa undangan bbq di halaman wisma ya..
ReplyDeleteinilah yg saya pikirkan waktu mo pulang kemaren kebetulan lagi spring jadi dimana2 kelihatan pohon cherry yg sedang berbunga baik itu warna merah, ungu, putih, pink dll. akhirnya yakin deh klo kita dah melihat sakura = cherry blossom di UK bukan di Jepang hehehe...makasih mbak Lily, ini bermanfaat banget.
ReplyDeleteSama-sama Elda. Ternyata kalau mau melihat sakura gak harus ke Jpang ya..?
ReplyDelete♥kalo mau liat sakura tetap harus ke jepang kak lili... tapi kalau mau liat cherry blossom baru ke Inggris hehhehe..btw.. gimana cuaca di Leeds akhir2 ini kak?.. di Scarborough... benar2 miserable.. kata Philip kayak cuaca musim hujan pas kalau di Padang... really wet.. hujan dari pagi..♥
ReplyDeletehallo..Ning, baru sempat buka MP malam ini (Minggu malam). Sampai Jum'at malam di Leeds juga hujan terus... Tapi Sabtu-Minggu cukup oke. Meskipun mendung, tapi hujan cuma sebentar. Sabtu kemarin, kami malah jalan lagi ke York.. (gak bosan-bosan, he..he..)
ReplyDeletebisa di tanam di indonesia nga yah.. duh pengen banget punya pohon ceri yang gede2, yang biasa buat hiasan di black forest...
ReplyDeleteSaya mau tanya, cherry blossom ataupun sakura itu sama dengan pohon buah cherry gak sih? yg buahnya merah-merah itu, yg suka ditaruh diatas kue cake? by the way knp disebutnya cherry blossom? apa itu memang pohon buah cherry? pohon cherry pun saya tidak tahu bentuknya seperti apa. ada yg bisa bantu....? ditunggu lho jawabannya, thanks ^ - ^
ReplyDeleteSaya mau tanya, cherry blossom ataupun sakura itu sama dengan pohon buah cherry gak sih? yg buahnya merah-merah itu, yg suka ditaruh diatas kue cake? by the way knp disebutnya cherry blossom? apa itu memang pohon buah cherry? pohon cherry pun saya tidak tahu bentuknya seperti apa. ada yg bisa bantu....? ditunggu lho jawabannya, thanks ^ - ^
ReplyDelete